平野綾、『鬼レンチャン』で「ハレ晴レユカイ」歌唱 ネット反響「号泣」