日本人「ビデオカードが~」外国人「グラフィックボードの事かい?これのどこがカードなの?」